Um novo conceito na instrumentação de canais radiculares – sistema HyFlex® CM™

Vol. 7 – Número 27 – 2016 Artigos de Endodontia Relato de caso/Case report Página 200-205 Um novo conceito na instrumentação de canais radiculares – sistema HyFlex® CM™ A new concept in root canal instrumentation – HyFlex® CM™ system Tulio Lorenzo Olano-Dextre1 Lucimara Teixeira das Neves2 Claudia Ramos Pinheiro3 Lidiane de Castro Pinto4 Celso Kenji Nishiyama5 Resumo Para o sucesso do tratamento endodôntico é essencial a perfeita limpeza, conformação e desinfecção do canal radicular, obtendo-se uma forma cônica, respeitando a sua forma original, promovendo assim, condições necessárias para que o sistema de canais radiculares possa ser hermeticamente obturado. O preparo biomecânico sofreu grandes transformações nos últimos anos, sendo a instrumentação manual gradualmente substituída pelos sistemas mecanizados. Uma das principais inovações em Endodontia foi a introdução da liga de níquel-titânio (NiTi) para fabricação de instrumentos endodônticos, permitindo que os mesmos trabalhassem dentro dos canais radiculares. Apesar das apreciáveis propriedades mecânicas da liga de NiTi convencional, a separação dos instrumentos continua sendo uma preocupação. Entre os novos sistemas mecanizados de NiTi que visam amenizar esta problemática, vale destacar os que apresentam uma liga melhorada por processos térmicos. Dentre deles o sistema HyFlex® C™ (ColténeEndo/Whaledent, Inc, Cuyahoga Falls, OH, EUA) torna-se uma excelente alternativa por sua alta resistência à fadiga cíclica e possibilidades de serem pré-curvados. Por tanto, o objetivo deste trabalho é apresentar o sistema HyFlex® CM™ através de um caso clínico. Descritores: Preparo do canal radicular, rotação, torção mecânica, Endodontia. Abstract For the success of endodontic treatment, perfect cleaning, shaping and disinfection of the root canal are essential as well as getting a conical shape, similar to its original shape, enabling the conditions for hermetic sealing of the root canal system. The step that has undergone major changes in recent years was the biomechanical preparation with gradual mechanized systems to “substitute” the manual preparation. One of the main innovations in Endodontics was the introduction of nickel-titanium (NiTi) for manufacturing endodontic instruments. Despite the good mechanical properties of conventional NiTi alloy, fracture of the instruments remains a concern. Among the new mechanized systems of NiTi, treated by thermal processes which improved NiTi alloy, the HyFlex® CM™ system (ColténeEndo / Whaledent, Inc, Cuyahoga Falls, OH, USA) becomes an excellent alternative to endodontic therapy. Therefore, the objective of this study was to present a clinical case using mechanized instrumentation with HyFlex® CM™ system. Descriptors: Root canal preparation, rotation, mechanized torsion, Endodontics. 1 Doutorando e Me. em Ciências da Reabilitação – HRAC/USP, Esp. em Endodontia – CPO/Uningá. 2 Profª., Dra. do Departamento de Ciências Biológicas – FOB/USP, Membro do corpo docente e orientadora permanente do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação – HRAC/USP. 3 Dra. em Ciências Odontológicas Aplicadas – Área de concentração Microbiologia e Imunologia – FOB/USP, Me. em Endodontia – FOAr/UNESP. 4 Dra. em Ciências da Reabilitação e Endodontista do setor de Endodontia – HRAC/USP. 5 Dr. em Endodontia – FOAr/UNESP, Chefe do setor  de Endodontia – HRAC/USP.