Editorial Simmetria – Edição 18
[:pb]
Busque evitar intercorrências: domine a face do seu paciente
Caro leitor,
Seja para retardar o envelhecimento, devolver a jovialidade, como forma de tratamento, de prevenção ou até mesmo para buscar a autoestima e se sentir bem, inquestionavelmente todos nós iremos recorrer aos tratamentos estéticos alguma vez na vida!
A atualidade mostra e não temos dúvidas de que a estética facial vem ganhando cada vez mais espaço, isto é indiscutível!
O Brasil ocupa a segunda posição no ranking mundial dos procedimentos estéticos faciais não cirúrgicos com injetáveis, ficando atrás apenas dos Estados Unidos.
Que essa é uma área e um mercado promissor e altamente lucrativo é inegável! E o mais importante nesta hora é estar preparado para oferecer o melhor resultado para os pacientes.
E onde há demanda, há oferta! Mas a oferta nem sempre é qualificada! Na mesma proporção em que os procedimentos crescem, aumenta também o número das temidas intercorrências! O segredo está justamente aí!
Todo profissional da estética pode se tornar o protagonista dos seus próprios resultados e história. Procure ser referência e saiba como evitar intercorrências em seus pacientes e, se algo acontecer, compreenda como tratar e, quando possível, reverter.
A partir do momento em que o profissional oferece um trabalho de qualidade, é um caminho sem volta. Como assim caminho sem volta? Busque o domínio do alvo de tratamento e, assim, proporcione a segurança que precisa para atuar e tornar um profissional de referência.
E essa segurança vem quando dominamos o item em específico: a face do paciente.
Com carinho,
Ana Paula Paixão
Anatomista da HOF
[:pb]
[:en]
Editorial Symmetry – Edition 18
Seek to avoid complications: master your patient’s face
Dear reader,
Whether it’s to slow down ageing, restore youthfulness, as a form of treatment, prevention or even to boost self-esteem and feel good, all of us will undoubtedly resort to aesthetic treatments at some point in our lives!
There’s no doubt that facial aesthetics is gaining more and more ground, and that’s indisputable!
Brazil ranks second in the world for non-surgical facial aesthetic procedures with injectables, behind only the United States.
That this is a promising and highly lucrative area and market is undeniable! And the most important thing at this point is to be prepared to offer patients the best results.
And where there is demand, there is supply! But the supply is not always qualified! As the number of procedures grows, so does the number of dreaded complications! That’s the secret!
Every aesthetic professional can become the protagonist of their own results and history. Try to be a reference and know how to avoid complications in your patients and, if something does happen, understand how to treat it and, where possible, reverse it.
Once a professional offers quality work, there’s no turning back. What do you mean a path of no return? Seek mastery of the treatment target and thus provide the security you need to act and become a reference professional.
And that security comes when you master the specific item: the patient’s face.
With love,
Ana Paula Paixão
HOF Anatomist
[:en]
[:es]
Symmetry Editorial – Edición 18
Procure evitar complicaciones: domine el rostro de su paciente
Estimado lector,
Ya sea para retrasar el envejecimiento, recuperar la juventud, como forma de tratamiento, prevención o incluso para aumentar la autoestima y sentirnos bien, ¡no cabe duda de que todos recurriremos a tratamientos estéticos en algún momento de nuestras vidas!
No hay duda de que la estética facial está ganando cada vez más terreno, ¡y eso es indiscutible!
Brasil ocupa el segundo lugar mundial en procedimientos estéticos faciales no quirúrgicos con inyectables, sólo por detrás de Estados Unidos.
Que se trata de un área y un mercado prometedores y altamente lucrativos, ¡es innegable! Y lo más importante en este momento es estar preparado para ofrecer a los pacientes los mejores resultados.
Y donde hay demanda, hay oferta. Pero la oferta no siempre es cualificada. ¡A medida que crece el número de procedimientos, también lo hace el número de temidas complicaciones! ¡He ahí el secreto!
Cada profesional de la estética puede convertirse en protagonista de sus propios resultados y de su historia. Intente ser una referencia y sepa cómo evitar complicaciones en sus pacientes y, si ocurre algo, sepa cómo tratarlo y, cuando sea posible, revertirlo.
Una vez que un profesional ofrece un trabajo de calidad, no hay vuelta atrás. ¿Qué quiere decir un camino sin retorno? Busca el dominio del objetivo del tratamiento y así obtendrás la seguridad que necesitas para actuar y convertirte en un profesional de referencia.
Y esa seguridad llega cuando dominas el objeto concreto: el rostro del paciente.
Con cariño,
Ana Paula Paixão
Anatomista HOF
[:es]
[:pb]
[:pb]
[:en]
[:en]
[:es]
[:es]