[:pb]Prevalência do padrão facial em crianças com rinite alérgica persistente[:en]Prevalence of facial pattern in children with persistent allergic rhinitis[:es]Prevalencia del patrón facial en niños con rinitis alérgica persistente[:]

[:pb]Vol. 13 – Número 51 – 2020 Artigo Original Página 90-97 Prevalência do padrão facial em crianças com rinite alérgica persistente Carlos Alberto de Carvalho¹ Dalmir José Signori² Nelson Augusto Rosário Filho³ Resumo Há evidências de que a morfologia facial é alterada pela obstrução nasal, especialmente, quando presente durante o crescimento e desenvolvimento infantil. O desequilíbrio funcional pode comprometer os resultados dos tratamentos ortodônticos e/ou ortopédicos funcionais O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência do Padrão de Crescimento Facial em indivíduos portadores de rinite alérgica persistente na idade entre 6 e 12 anos, por ser essa enfermidade a causa principal de obstrução nasal e respiração bucal de suplência. A amostra contou com 66 meninos e 34 meninas, avaliadas e diagnosticadas segundo os parâmetros de sinais e sintomas propostos por Meltzer, adaptados e validados para diagnóstico de rinite alérgica persistente e teste cutâneo de hipersensibilidade, encaminhados para realizar fotografias faciais e telerradiografia para determinar o Padrão facial e medida do espaço aéreo superior e inferior. Os resultados mostraram uma prevalência do Padrão II (46) seguido do Padrão I (35) Padrão III (7) Padrão Face Curta (6) e Padrão Face Longa (6). A rinite moderada/grave esteve presente na maioria dos indivíduos do Padrão II e em todos do Padrão Face Longa. A maioria dos indivíduos (66) apresentaram dimensões diminuídas da nasofaringe. As dimensões diminuídas da bucofaringe estiveram mais presentes nos indivíduos do Padrão II. Os indivíduos Padrão II foram os mais prevalentes. A maioria dos Indivíduos Padrão II apresentou rinite moderada/grave, as dimensões diminuídas da bucofaringe estiveram mais presentes nos Indivíduos Padrão II. As características faciais e a função respiratória não devem ser negligenciadas no diagnóstico e no plano de tratamento. Descritores: Crescimento facial, padrão facial, respiração bucal, rinite alérgica. ¹ Especialista em Ortodontia – Ortodontia – PROFIS – USP, Professor da Faculdade de Tecnologia – IPPEO e IBPO. ² Doutorado em Ortodontia – SL Mandic, Professor e Coordenador do Curso de Especialização em Ortodontia, Fundador e Diretor geral – Faculdade de Tecnologia IPPEO. ³ Doutorado em Saúde da Criança e do Adolescente – Unicamp, Especialista em Alergia Clínica – State University of New York, Professor titular – UFPR.[:en]Vol. 13 – Number 51 – 2020 Original article Page 90-97 Prevalence of facial pattern in children with persistent allergic rhinitis Carlos Alberto de Carvalho¹ Dalmir José Signori² Nelson Augusto Rosário Filho³ Abstract There is evidence that facial morphology is altered by nasal obstruction, especially when present during child growth and development. Functional imbalance can compromise the results of functional orthodontic and/or orthopedic treatments. The aim of this study was to assess the prevalence of Facial Growth Pattern in individuals with persistent allergic rhinitis between the ages of 6 to 12, as this disease is the main cause of nasal obstruction and supplemental mouth breathing. The sample consisted of 66 boys and 34 girls, evaluated and diagnosed according to the parameters of signs and symptoms proposed by Meltzer, adapted and validated for the diagnosis of persistent allergic rhinitis and skin hypersensitivity test, referred to perform facial photographs and teleradiography to determine the Facial Pattern and measure of the upper and lower airspace. The results showed a prevalence of Pattern II (46) followed by Pattern I (35), Pattern III (7), Short Face Pattern (6) and Long Face Pattern (6). Moderate/severe rhinitis was present in most individuals of Pattern II and in all of the Long Face Pattern. Most individuals (66) had decreased dimensions of the nasopharynx. The decreased dimensions of the bucopharynx were more present in individuals of Pattern II. Pattern II individuals were the most prevalent. Most of the Pattern II individuals presented moderate/severe rhinitis; the reduced dimensions of the bucopharynx were more present in the Pattern II individuals. Facial features and respiratory function should not be overlooked in the diagnosis and treatment plan. Descriptors: Facial growth, facial pattern, mouth breathing, allergic rhinitis. ¹ Specialist in Orthodontics – Orthodontics – PROFIS – USP, Professor at the Faculty of Technology – IPPEO and IBPO. ² PhD in Orthodontics – SL Mandic, Professor and Coordinator of the Specialization Course in Orthodontics, Founder and Director general – Faculty of Technology IPPEO. ³ Doctorate in Child and Adolescent Health – Unicamp, Specialist in Clinical Allergy – State University of New York, Full professor – UFPR.[:es]Vol. 13 – Número 51 – 2020 Artículo original Página 90-97 Prevalencia del patrón facial en niños con rinitis alérgica persistente Carlos Alberto de Carvalho¹ Dalmir José Signori² Nelson Augusto Rosário Filho³ Resumen Hay pruebas de que la morfología facial se altera por la obstrucción nasal, especialmente cuando está presente durante el crecimiento y desarrollo del niño. El desequilibrio funcional puede comprometer los resultados de los tratamientos ortodónticos y/o ortopédicos funcionales El propósito de este estudio fue evaluar la prevalencia del Patrón de Crecimiento Facial en individuos con rinitis alérgica persistente a la edad de 6 a 12 años, ya que esta enfermedad es la principal causa de obstrucción nasal y de reemplazo de la respiración bucal. La muestra constaba de 66 niños y 34 niñas, evaluados y diagnosticados según los parámetros de signos y síntomas propuestos por Meltzer, adaptados y validados para el diagnóstico de la rinitis alérgica persistente y la prueba cutánea de hipersensibilidad, remitidos para realizar fotografías faciales y telerradiografía para determinar el patrón facial y la medición del espacio de las vías respiratorias superiores e inferiores. Los resultados mostraron una prevalencia del Patrón II (46) seguido del Patrón I (35) del Patrón III (7) del Patrón de Cara Corta (6) y del Patrón de Cara Larga (6). La rinitis moderada/grave estaba presente en la mayoría de los sujetos del Patrón II y en todos los Patrones de Cara Larga. La mayoría de los individuos (66) tenían dimensiones nasofaríngeas reducidas. Las dimensiones reducidas de la bucofaringe estaban más presentes en los individuos del Patrón II. Los individuos del Patrón II fueron los más prevalentes. La mayoría de los individuos del Patrón II tenían rinitis moderada/grave, las dimensiones bucofaríngeas disminuidas estaban más presentes en los individuos del Patrón II. Las características