[:pb]Estudo de deflexão de carga de fios ortodônticos de níqueltitânio: abordando a pseudoelasticidade e a influência do desvio padrão[:en]Orthodontic Nickel-Titanium wires load deflection study: addressing pseudoelasticity and influence of the standard deviation[:es]Estudio de la desviación de la carga de los alambres de ortodoncia de níquel-titanio: abordando la pseudoelasticidad y la influencia de la desviación estándar[:]

[:pb]Vol. 13 – Número 49 – 2020 Artigo Original Página 86-95 Estudo de deflexão de carga de fios ortodônticos de níqueltitânio: abordando a pseudoelasticidade e a influência do desvio padrão Renata Sathler1 Marcos Roberto de Freitas2 Thais Maria Freire Fernandes3 Olga Benário Vieira Maranhão4 Daniela Gamba Garib5 Guilherme Janson6 Resumo Proposição: O objetivo deste estudo é verificar os fenômenos de pseudoelasticidade em fios ortodônticos de níquel-titânio utilizados no tratamento do apinhamento dentário. Métodos: Onze grupos de fios ortodônticos de níquel-titânio, calibre 0,36mm (0.014”) de 6 marcas diferentes (Abzil convencional e termoativado; GAC convencional e termo ativado; Morelli convencional e termoativado; Ormco CuNiTi; Orthometric convencional e termoativado e Orthosource convencional e termoativado) foram testados pelo teste de descarga, em deflexões de 0,5mm, 1mm, 2mm e 3mm. Foi utilizada uma máquina de teste universal INSTRON 3342 com uma célula de carga 10N e, para padronizar os testes, seguiu-se o regulamento ISO 15.841. A análise estatística foi realizada usando os testes subsequentes: Kolmogorov-Smirnov para verificar a normalidade e ANOVA, seguido do teste de Tukey para comparações intergrupos. Resultados: Todos os grupos foram classificados como pseudoelásticos, dentro de uma faixa de força de 40cN, no máximo. Conclusões: Dentre esses grupos, os que apresentaram pseudoelasticidade e excelente homogeneidade foram Morelli termoativado e Ormco CuNiTi. Descritores: Fios ortodônticos, Ortodontia, Ortodontia corretiva. 1 Ortodontista do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais – USP. 2 Professor Titular da Disciplina de Ortodontia – FOB-USP 3 Professora do Departamento de Ortodontia da Universidade do Norte do Paraná. 4 Mestre e doutoranda em Ortodontia – FOB-USP. 5 Professora Associada da Disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia de Bauru e do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais – USP. 6 Professor Titular da Disciplina de Ortodontia e Vice-Diretor da Faculdade de Odontologia de Bauru – Superintendente substituto do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais – USP.[:en]Vol. 13 – Number 49 – 2020 Original Article Page 86-95 Orthodontic Nickel-Titanium wires load deflection study: addressing pseudoelasticity and influence of the standard deviation Renata Sathler1 Marcos Roberto de Freitas2 Thais Maria Freire Fernandes3 Olga Benário Vieira Maranhão4 Daniela Gamba Garib5 Guilherme Janson6 Abstract Proposition: The purpose of this study is to check the pseudoelasticity phenomena on nickel-titanium orthodontic wires, used to treat dental crowding. Methods: Eleven groups of nickel-titanium orthodontic wires, caliber 0.36mm (0.014”) of 6 different brands (Abzil conventional and heat-activated; GAC conventional and heat-activated; Morelli conventional and heat-activated; Ormco CuNiTi; Orthometric conventional and heat-activated and Orthosource conventional and heat-activated) were tested by bend testing, at deflections of 0.5mm, 1mm, 2mm and 3 mm. A universal testing machine INSTRON 3342 with a 10N load cell was used and, in order to standardize the tests, the ISO 15.841 regulation was followed. Statistical analysis was performed using the subsequent tests: Kolmogorov-Smirnov to verify normality and ANOVA followed by Tukey test for intergroup comparisons. Results: All groups were classified as pseudoelastic, within a range of maximum. force of 40cN. Conclusions: Among these groups those that presented pseudoelasticity and excellent homogeneity were Morelli heat-activated and Ormco CuNiTi. Descriptors: Orthodontic wires, Orthodontics, corrective Orthodontics. 1 Orthodontist at the Hospital for Rehabilitation of Craniofacial Anomalies – USP. 2 Professor of Orthodontics – FOB-USP 3 Professor, Department of Orthodontics, University of Northern Paraná. 4 MSc and PhD student in Orthodontics – FOB-USP. 5 Associate Professor of Orthodontics, Bauru School of Dentistry and Rehabilitation Hospital for Craniofacial Anomalies – USP. 6 Full Professor of Orthodontics and Vice-Director of the Bauru School of Dentistry – Substitute Superintendent of the Rehabilitation Hospital of Craniofacial Anomalies – USP.[:es]Vol. 13 – Número 49 – 2020 Artículo original Página 86-95 Estudio de la desviación de la carga de los alambres de ortodoncia de níquel-titanio: abordando la pseudoelasticidad y la influencia de la desviación estándar Renata Sathler1 Marcos Roberto de Freitas2 Thais Maria Freire Fernandes3 Olga Benário Vieira Maranhão4 Daniela Gamba Garib5 Guilherme Janson6 Resumen Propuesta: El propósito de este estudio es verificar los fenómenos de pseudoelasticidad en los alambres ortodónticos de níquel-titanio utilizados en el tratamiento del apiñamiento dental. Métodos: Once grupos de alambres de ortodoncia de níquel-titanio, de 0,36 mm (0,014″) de calibre, con 6 marcas diferentes (Abzil convencional y termoactivado; GAC convencional y termoactivado; Morelli convencional y termoactivado; Ormco CuNiTi; Orthometric convencional y termoactivado y Orthosource convencional y termoactivado) fueron probados por la prueba de descarga, en deflexiones de 0,5 mm, 1 mm, 2 mm y 3 mm. Se utilizó una máquina de pruebas universal INSTRON 3342 con una celda de carga de 10N y para estandarizar las pruebas se siguió la norma ISO 15.841. El análisis estadístico se realizó utilizando las siguientes pruebas: Kolmogorov-Smirnov para comprobar la normalidad y ANOVA, seguido de la prueba de Tukey para comparaciones intergrupales. Resultados: Todos los grupos se clasificaron como pseudoelásticos, dentro de un rango de fuerza máxima de 40cN. Conclusiones: Entre estos grupos, los que presentaron pseudoelasticidad y excelente homogeneidad fueron el Morelli termoactivado y el Ormco CuNiTi. Palabras clave: Alambres de ortodoncia, Ortodoncia, Ortodoncia correctiva. 1 Ortodoncista, Hospital de Rehabilitación de Anomalías Craneofaciales – USP. 2 Profesor de Ortodoncia – FOB-USP 3 Profesor del Departamento de Ortodoncia de la Universidad del Norte de Paraná. 4 estudiantes de maestría y doctorado en ortodoncia – FOB-USP. 5 Profesor asociado de ortodoncia, Escuela de Odontología y Rehabilitación de Bauru Hospital de Anomalías Craneofaciales – USP. 6 Profesor titular de ortodoncia y vicedirector de la Escuela de Odontología de Bauru – Superintendente sustituto del Hospital de Rehabilitación de Anomalías Craneofaciales – USP.[:]