[:pb]Avaliação das condições dos moldes e modelos para confecção de próteses parciais removíveis a grampo[:en]Evaluation of the impressions and casts conditions for confection of removable partial dentures[:es]Evaluación de las condiciones de los moldes y modelos para la fabricación de prótesis parciales removibles con pinzas[:]

[:pb]Vol. 11 – Número 42 – 2020 CADERNO DE ODONTOLOGIA CLÍNICA Artigo original Página 122-126 Avaliação das condições dos moldes e modelos para confecção de próteses parciais removíveis a grampo Rafael Dario Werneck1 Luciana Fernandes Marba2 Nathalia Silveira Finck3 Mariana Itaborai Moreira Freitas4 RESUMO A prótese parcial removível a grampo (PPRG) é um tipo de prótese frequentemente utilizada na Odontologia, principalmente por propiciar ao paciente um custo menor quando comparada com uma prótese fixa convencional ou implantossuportada. Portanto, o objetivo do estudo foi avaliar a comunicação técnico-dentista, planejamento dos casos e condições dos moldes e modelos que foram enviados aos laboratórios de prótese. Para isso, utilizou-se um questionário, relacionado a seis domínios: comunicação, condição do molde, condição do gesso, planejamento, seleção de cor e devolução ao dentista, o qual foi preenchido por um único avaliador no momento da análise de 129 moldes e modelos encontrados em quatro laboratórios de prótese dentária na cidade de Vitória/ES. Entre os principais resultados estão: em 66% dos casos não houve qualquer comunicação entre o técnico e o dentista, nenhum dos modelos examinados apresentava delineamento, 89% não realizaram nichos, 45,73% dos modelos apresentavam bolhas, 45% dos modelos eram Classe I de Kennedy. A partir desses resultados, concluiu-se que há uma deficiente comunicação entre o dentista e o laboratório e os moldes e modelos não apresentavam condições adequadas de planejamento e preparo de boca, o que prejudica a execução do tratamento. Ressalta-se que o planejamento da PPRG continua sendo totalmente relegado pelos dentistas e a missão delegada ao técnico de prótese dentária. Descritores: Modelos dentários, prótese parcial removível, técnicos em prótese dentária. 1 Departamento de Prótese – FAESA. 2 Departamento de Prótese – FAESA. 3 Departamento de Clínica Dental – UFES. 4 Departamento de Prótese e Periodontia – Unicamp FOP.[:en]Vol. 11 – Number 42 – 2020 CLINICAL DENTISTRY NOTEBOOK Original article Page 122-126 Evaluation of the impressions and casts conditions for confection of removable partial dentures Rafael Dario Werneck1 Luciana Fernandes Marba2 Nathalia Silveira Finck3 Mariana Itaborai Moreira Freitas4 ABSTRACT The removable partial denture (RPD) is a type of prosthesis that is frequently used in Dentistry, mainly because it has a lower cost compared to a conventional or implant-supported fixed prostheses. The aim of this study was to evaluate the communication between the technician and the dentist, case planning, and the condition of the impressions and casts that were sent to the prosthesis laboratories. A questionnaire was used with six domains: communication, impression condition, plaster condition, planning, color selection and, devolution to the dentist. This was completed by a single evaluator who analyzed 129 impressions and casts from four dental laboratories in Vitória/ES. The results were as follows: in 66% of the cases there was no communication between the technician and the dentist, none of the casts were delineated; 89% did not perform niches; 45,73% of the models presented blisters; 45% of the models were Kennedy Class I. Thus, there is poor communication between the dentist and the laboratory, the impressions and casts did not present adequate planning and preparation of the mouth, which impairs treatment execution and planning for RPD is not performed by dentists but is delegated to the dental technician. Descriptors: Dental prosthesis, removable partial denture, dental technicians. 1 Prosthesis Department – FAESA. 2 Prosthesis Department – FAESA. 3 Dental Clinic Department – UFES. 4 Department of Prosthesis and Periodontics – Unicamp FOP.[:es]Vol. 11 – Número 42 – 2020 CUADERNO DE ODONTOLOGÍA CLÍNICA Artículo original Página 122-126 Evaluación de las condiciones de los moldes y modelos para la fabricación de prótesis parciales removibles con pinzas Rafael Dario Werneck1 Luciana Fernandes Marba2 Nathalia Silveira Finck3 Mariana Itaborai Moreira Freitas4 RESUMEN La prótesis removible de pinza parcial (PPRG) es un tipo de prótesis que se utiliza con frecuencia en odontología, principalmente porque proporciona al paciente un costo menor en comparación con una prótesis fija convencional o apoyada en un implante. Por lo tanto, el objetivo del estudio era evaluar la comunicación técnico-dental, la planificación de casos y las condiciones de los moldes y modelos que se enviaban a los laboratorios de prótesis. Para ello se utilizó un cuestionario relacionado con seis ámbitos: comunicación, estado del moho, estado de la escayola, planificación, selección de color y regreso al dentista, que fue rellenado por un único evaluador en el momento del análisis de 129 moldes y modelos encontrados en cuatro laboratorios dentales de la ciudad de Vitória/ES. Entre los principales resultados se encuentran: en el 66% de los casos no hubo comunicación entre el técnico y el odontólogo, ninguno de los modelos examinados presentó delineación, el 89% no realizó nichos, el 45,73% de los modelos presentó burbujas, el 45% de las modelos eran Kennedy Clase I. A partir de estos resultados, se concluyó que existe una mala comunicación entre el dentista y el laboratorio y que los moldes y modelos no presentaban condiciones adecuadas para la planificación y preparación de la boca, lo que dificulta la ejecución del tratamiento. Cabe señalar que la planificación de la PPRG sigue estando totalmente relegada por los dentistas y la misión delegada al técnico dental. Descriptores: Modelos dentales, dentaduras parciales removibles, técnicos dentales. 1 Departamento Dental – FAESA. 2 Departamento Dental – FAESA. 3 Departamento de Clínica Dental – UFES. 4 Departamento de Dentaduras y Periodoncia – Unicamp FOP.[:]