Coluna Sakamoto: Passo a passo da confecção de onlay em resina composta utilizando a técnica semi-direta

Vol. 8 – Número 32 – 2019 Coluna Sakamoto Página 23-32 Passo a passo da confecção de onlay em resina composta utilizando a técnica semi-direta Making composite resin onlay using the semi-direct technique – step by step Antonio Setsuo Sakamoto Junior¹ Resumo A resina composta é o material restaurador de preferência para as restaurações em dentes posteriores, pois apresenta uma boa taxa de sobrevida e estética. No entanto, em casos com cavidades mais extensas sua indicação fica mais susceptível a falhas como fraturas e infiltrações marginais. Nessas situações clínicas a mais indicada seria a restauração cerâmica tipo inlay/onlay, porém, o custo da etapa laboratorial e sessão clínica adicional podem limitar a execução desta técnica. Assim, para diminuir o custo e melhorar as propriedades mecânicas e físicas da resina composta existe a técnica semi-direta, onde a restauração é confeccionada com resina composta, de forma indireta (fora da boca) em troquel de silicone e cimentada no mesmo dia. Portanto, o objetivo deste trabalho será descrever a sequência clínica da confecção de onlay com resina composta na técnica semi-direta através de um caso clínico. Descritores: Restaurações intracoronárias, estética dentária, falha de restauração dentária. Abstract Composite resin is the preferred restorative material for posterior teeth restorations, because it presents a good survival and aesthetic rate. However in cases with larger cavities, its indication is more vulnerable to marginal fractures and infiltrations. In these clinical cases, the most appropriate would be inlay/onlay ceramic restoration, but the cost of the laboratory stage and additional clinical session may limit the execution of this technique. In order to reduce the cost and improve the mechanical and physical properties of the composite resin, there is a semi-direct technique, in which the restoration is made with a composite resin, indirectly (outside of the mouth) in a silicone die and cemented on the same day. Therefore, the objective of this paper will be to describe the clinical sequence of the onlay manufacturing with composite resin in the semi-direct technique through a clinical case. Descriptors: Inlays, dental aesthetics, dental restoration failure. ¹ Graduado em Odontologia – UEM, Me. e Dr. em Dentística – UEPG, Prof. no curso de Especialização em Dentística – Faculdade ILAPEO, Prof. Substituto em Dentística Operatória – UFPR.