Análise epidemiológica do cisto ósseo simples por meio do tratamento conservador

Vol. 6 – Número 21 – 2014 CADERNO DE IMPLANTODONTIA Artigo original / Original article Página 18-24 Análise epidemiológica do cisto ósseo simples por meio do tratamento conservador Epidemiological analysis of simple bone cyst by conservative treatment   Renato Marano1 Márcio de Moraes2 Rafael Dario Werneck3 Luciana Fernandes Marba4 Nathalia Silveira Finck5 Resumo O Cisto Ósseo Traumático (COS) é uma lesão rara, que tem alta incidência na mandíbula, principalmente na segunda década de vida. A descoberta do COS ocorre durante os exames de rotina, sendo assintomática. A etiologia do COS geralmente encontra-se associada a algum tipo de trauma local, sem relação causal com gênero ou raça. O tratamento desta lesão ocorre na grande maioria dos relatos por meio de exploração cirúrgica, revelando-se eficaz e seguro. O objetivo deste estudo foi avaliar retrospectivamente os casos de COS, tratados entre janeiro de 1999 a julho de 2011. Foram avaliados 10.543 prontuários, onde 12 pacientes apresentaram COS. Todos os casos ocorreram em pacientes que estavam na segunda década de vida, com média de idade de 15,2 anos. A mandíbula estava envolvida em 100% dos casos, com elevada incidência na sínfise (55%), seguido pelo corpo (36%) e ramo da mandíbula (9%). Seis pacientes relataram a história pregressa de trauma (2-9 anos) antes do diagnóstico da lesão. Todos os pacientes foram submetidos à biópsia incisional associada à exploração cirúrgica da cavidade cística, o que representou o tratamento definitivo. O tempo médio de proservação foi de 35,7 meses. No período de acompanhamento (7 a 85 meses), não foi observada recidiva da lesão. O tratamento por meio de cirurgia exploratória, realizada no momento da biópsia, foi eficaz em todos os casos deste estudo. Descritores: Cistos ósseos, mandíbula, curetagem. Abstract The simple bone cyst (SBC) is a rare asymptomatic injury diagnosed during routine examinations. The etiology of SBC is usually associated with a local trauma, with no relation with gender or race. The treatment through surgical exploration has proved to be effective and safe. The goal of this study was to evaluate retrospectively the cases of SBC, treated between January/1999 to July/2011. The study evaluated 10.543 clinical handbooks, in which 12 patients presented SBC. In all cases patients were in the second decade of life, with mean age of 15.2 years. Mandible was involved in 100% of the cases, with high incidence on the symphisis (55%), followed by body (36%), and mandibular ramus (9%). Six patients reported trauma (2-9 years) prior to the diagnosis. All patients were submitted to an incisional biopsy associa-ted to a surgical exploration of the cystic cavity, that represented the definitive treatment. The average time of proservation was 35.7 months. In the follow-up period (7 to 85 months) was not observed any recurrence. The treatment through exploratory surgery, carried through the moment of the biopsy, was effective in all cases. Descriptors: Bone cysts, jaw, curettage. 1 Me. em CTBMF – FOP/UNICAMP. 2 Dr. em Clínica Odontológica – UNICAMP, Prof. Associado em CTBMF – FOP/UNICAMP. 3 Me. em Prótese Dentária – UNITAU, Prof. de Odontologia – FAESA. 4 Ma. em Clínica Odontológica – UFES, Profª. de Periodontia e Implantodontia –  FAESA. 5 Ma. em Clínica Odontológica – UFES.